Draining his glass, Murphy said, 'I must be off. I'm taking night school classes in Vietnamese.' 'Why so?' asked the bartender. 'Well, we've just adopted a Vietnamese baby and I want to know what it says when it grows up,' replied Murphy.